מילה אחת עושה הבדל גדול (ומשמעותי) 🎭

תוך כדי שאני כותבת את המאמר, הדבר היחיד שעובר לי בראש זה - איך להעביר את המסר בצורה הכי מעניינת שיש. כי בואו נודה באמת, עכשיו ללמוד הגדרות חדשות של "הווה מושלם" ו"עבר פשוט", פחות תופס את העין וגם לא ישאר בזיכרון לאורך זמן. אז החלטתי להמחיש את ההבדלים בין שני המשפטים בצורה הכי פרקטית שיש, בעזרת הדוגמא הבאה:

דנה, היא כותבת תוכן בעלת וותק של 10 שנים בחברה גלובלית גדולה.

דנה החליטה לחפש מקום עבודה חדש והתחילה ללכת לראיונות עבודה.

• מקרה א' - דנה טרם התפטרה מעבודתה הנוכחית, אבל היא מחפשת עבודה חדשה במקביל (מה שנקרא בג'רגון המקצועי אבטלה חיכוכית). כשדנה מגיעה לראיון העבודה היא תגיד את המשפט הבא:

I have worked for the company for 10 years.

ראשית, כל הכבוד לדנה על שליטתה בשפה האנגלית. ושנית, דנה השתמשה במשפט הזה מאחר והיא עדיין עובדת במקום עבודתה ב10 שנים האחרונות. המשפט הנ"ל מעיד על כך שהיא החלה לעבוד שם לפני עשור והיא עדיין עובדת שם.

• מקרה ב' - לדנה נמאס ממקום עבודתה הנוכחי, והיא עזבה אותו (כי די, כמה אפשר?!). לאחר שבועיים של התערננות באיי יוון, דנה מקבלת שיחת טלפון ומוזמנת לראיון עבודה. כשדנה (השזופה, יש להגיד) מגיעה לראיון העבודה, היא תגיד:

I worked for the company for 10 years.

שוב, שאפו לדנה על האנגלית המדהימה. אבל הסיבה שדנה השתמשה במשפט הנ"ל היא מאחר והיא סיימה לעבוד בחברה בה עבדה, והפעולה הזו שייכת לזמן עבר בלבד!

אז בואו נסכם, כשאנחנו מדברים על עובדות שהתחילו בזמן עבר ועדיין רלבנטיות לזמן הווה, נשתמש במילה have לפני הפועל העיקרי במשפט. מצד שני, אנחנו לא נשתמש במילה have במשפט אם הפעולה שאנחנו מציינים שייכת לזמן עבר בלבד ואינה רלבנטית להווה.

זכרו שהפועל have משתייך לקבוצת שמות הגוף הבאים - I, you, we, they. אי לכך, נשתמש בפועל has עבור קבוצת שמות הגוף - She, he, it. הרבה מההגיון הזה ניתן ליישם גם במשפטים שלילים.

מקווה שעשיתי לכם קצת סדר בבלאגן, כל הכבוד לכם על קריאת המאמר. עלו והצליחו!

לשאלות תמיד ניתן לשלוח לי מייל - openbooklessons@gmail.com

שלכם ג'ני ❤